Romano Prevod Tari Biblija
AA

1 Jovanovo 2

O Hristos amaro Zastapniko

1Mle čhavalen, akava pišinava tumenge za da ma te grešinen; hem ako nekoj grešinela isiamen Zastapniko ko Dat: o Isus Hristos, o Pravedniko. 2Ovi tano žrtva so pomiringja baši amare grevia; na samo baši amare, nego hem baši o grevia e celo svetoskere.

3Hem palo odova džanaja deka pendžarajale, ako pazinaja Oleskere zapovedia. 4Koj vakjerela: „Pendžargjumle,“ a na pazinela Oleskere zapovedia, hovavnoj tano hem o čačipe nae tano ki leste. 5A koj pazinela Oleskoro slovo, ki leste, čače, o mangipe ko Devel reslja dži ko sovršenstvo. Palo odova džanaja deka sijem ki Leste. 6Koj vakjerela deka ačhola ki Leste, ov trebela te džal, sar so džala sine Ov.

Nevi zapoved

7Mangljalen, na pišinava tumenge nevi zapoved, nego i purani zapoved, so primingenla taro početok; i purani zapoved tano o slovo, so šungenle. 8No sepak pišinava tumenge nevi zapoved; hem odovaj tano čačutno hem ki Leste hem ki tumende – soske i temnina nakhela, a i čačutni svetlina vekje svetinela.

9Koj vakjerela deka tano ki svetlina, a mrzinela pe phrale, ovi tano dži akana ki temnina. 10Koj mangela pe phrale ačhola ki svetlina hem ki leste nae ništo so bi šaj sine nekas te čhivel ko grevo. 11A koj mrzinela ple phrale ki temnina tano hem ki temnina džala, hem na džanela kaj džala, soske i temnina kojrargja o jajkha leskere.

12Pišinava tumenge, čhavalen, soske oprostime tumare grevia, baši Oleskoro anav. 13Pišinava tumenge, dadalen, soske pendžargen Okole, Koj tano taro početok; pišinava tumenge, ternalen, soske pobedingen e bilačhe. Pišingjum tumenge, čhavalen, soske pendžargen e Dade. 14Pišingjum tumenge, dadalen, soske pendžargen Okole, Koj tano taro početok. Pišingjum tumenge, ternalen, soske sijen silna hem soske e Devleskoro slovo živinela ki tumende hem soske pobedingen e bilačhe.

Ma mangen o sveto

15Ma mangen o sveto, nitu okova soj tano ko sveto. Ako nekoj mangela o sveto, o mangipa taro Devel o Dat nae tano ki leste, 16soske sa soj tano ko sveto - i pohota e teloskiri, i pohota e jajkhengiri hem i gordost e životoskiri - nae tano taro o Dat, nego taro sveto. 17A o sveto nakhela hem oleskiri pohota, a koj izvršinela e Devleskiri vojlja ačhola dovek.

E Hristoskere dušmajna

18Čhavalen, o posledno saati tano; hem sar so šungen deka o antihrist avela, agjar akana uštile but antihristia; palo odova džanaja deka tano o posledno saati. 19Amendar iklile, ama na sine amendar, soske ako sine amendar, ka ačhoven sine amencar, nego trebela sine te sikavelpes deka nae tane sarine amendar.

20A tumen isitumen pomazanie taro Svetiot hem džanena sa. 21Na pišingjum tumenge sar te na džanen o čačipa, nego soske džanena hem soske nijek hovajba nae tano taro čačipe. 22Koj tano o hovavno, ako na okova, koj odrekujnela deka o Isus tano Hristos? Akava tano antihrist – koj odrekujnela e Dade hem e Čhave. 23Sekoj so odrekujnela e Čhave naele ni e Dade; koj ispovedinela e Čhave, isile hem e Dade.

Ačhoven ko Hristos

24So šungen taro početok, odova te ačhol ki tumende. Ako ačhola ki tumende okova so šungen taro početok, hem tumen ka ačhoven ko Čhavo hem o Dat. 25A akavaj tano o vetuvanje so Ov vetingjale amenge: večno životo.

26Akava pišingjum tumenge baši okola, koj hovavena tumen. 27A tumen, ki tumende ačhola o pomazanie so primingen Olestar hem nae tano potrebno nekoj te sikavel tumen, nego sar so Oleskoro pomazanie sikavela tumen baši o sa, hem tano čačutno hem nae tano hovajba, hem sar so sikagja tumen, agjar ačhoven ki Leste. 28Hem akana, čhavalen, ačhoven ki Leste, za da te ovelamen smelo doverba koga ka javinelpes Ov hem za da ma te ladžakjeramen anglo Leste, ko Oleskoro ajbe. 29Ako džanena deka Ovi tano pravedno, džanen deka sekoj koj kjerela pravda, tano bijamo taro Olestar.