Romano Prevod Tari Biblija
AA

Efesjajna 6

Sar valjani te oven o čhave hem o roditejlja

1Čhavalen, šunen tumare roditelen ko Gospodari, soske odovaj tano pravo. 2‘Poštojn te dade hem te daja’ – odovaj tani i prvo zapoved e vetuvajneja- 3‘za da te ovel tuke šukar hem za da te živine dugo ki phuv.’

4A tumen, dadalen, ma holjankjeren tumare čhaven, nego vospitinenlen ki nauka hem opomena ko Gospodari.

Sar valjani te oven o robia hem o gospodajra

5O robie, šunen tumare gospodaren ko telo daraja hem trepet, iskreno taro sa o srce sar e Hristo! 6Ma služinen samo anglo jajkha, sar okola koj ugodinena e manušenge, nego sar e Hristoskere služitejlja, koj sa tari duša izvršinena e Devleskiri vojlja! 7Služinen dobrovolno sar e Gospodareske, a na e manušenge, 8džandipaja deka sekova - robo ili slobodno – ako kjerela nešto šukar, ka dobinel odova taro Gospodari!

9A tumen, gospodajra, postapinen isto agjar olencar, bizo zakane; džandipaja deka olengoro hem tumaro Gospodari tano ki nebesa! Hem deka Ov na dikhela koj tano koj!

Uraven tumen ko sa e Devleskoro oružje

10Najposle, pojačinen tumen ko Gospodari hem ki sila tari Leskiri mokj! 11Uraven tumen ko sa e Devleskoro oružje, za da te šaj te sprotivinen tumen ko hovajba e bengeskere. 12Soske amari borba nae tani protiv o rat hem o telo, nego protiv o načalstvia, protiv o vlastia, protiv o svetska vladetejlja e temnicakere ko akava veko: protiv o duhovna sile e bilačhipaskere ko nebesna thana.

13Odoleske len celo e Devleskoro oružje, za da te šaj te braninen tumen ko lošno dive hem otkoga ka završinen sa, te održinen tumen! 14Hem agjar, tergjoven cvrsto! Phanle e čačipaja preku i polovina, uravde ko oklop e pravdakoro, 15uravde ko pre spremna baši o Evangelie e mireskoro! 16Ko sa akaleja, len o štiti e verakoro, koleja ka šaj te ačhaven sa o jagale strelke e bilačheskere. 17Lenle hem o šlemi e spasenieskoro hem o mači e Duhoskoro – koj tano e Devleskoro slovo, 18sekole rodibaja hem molitvaja, molinen tumen ko Duho ko sekova vreme, hem baši odova oven džangavde, den sa tumendar, izdržinen hem molitvaja baši sa o svetie. 19Hem baši mange, te delpes mange slovo koga ka phravav mo muj, za da te šaj te vakjerav smelo i tajna taro Evangelie, 20baši kova sijum prateniko ko phanlipa: za da te kjerav lafi smelo, sar so hem trebela te vakjerav.

Blagoslovia hem pozdravia

21A za da te džanen hem tumenda sa baši mange so kjerava buti hem sar sijum, baši o sa ka izvestinel tumen o Tihik, o manglo phral hem verno sluga ko Gospodari, 22kas so bičhavava ki tumende tokmu baši odoleske, za da te sikljon sar sijem amen hem za da te utešinel tumare srcia.

23Mir e phralenge hem mangipe veraja taro Devel o Dat hem taro Gospodari o Isus Hristos!

24O blagodat sarinencar koj mangenale amare Gospodare e Isuse Hriste mangipaja so na ačhola!