Romano Prevod Tari Biblija
AA

Marko 11

O Mesija khuvela ko Erusalim

1Hem koga alo paše dži ko Erusalim, ki Vitfagija hem Vitanija, ki Maslinova Gora, o Isus bičhagja duje Ple učenikon, 2hem vakjergja lenge: „Džan ko gav soj tano anglo tumende hem štom ka khuven ka arakhen phanlo tikno her, ko kova panda nikoj taro manuša na bešlja. Phravenle hem anenle! 3Hem ako nekoj vakjerela tumenge: ‘Soske kjerenale odova?’ – vakjeren: ‘trebela e Gospodareske,’ hem ov odma ka bičhalele akate.“

4Hem gele hem arakhlele o tikno her phanlo uza ko udar, avrijal uzo drumo, hem phragele. 5A nekoj taro okola, koj tergjovena sine odothe vakjerge lenge: „So kjerena? Soske phravena e tikne here?“

6A ola odgovoringe sar so vakjergja lenge o Isus, hem ola muklelen. 7Hem angele ko Isus e tikne here, hem čhige pumare šeja upro leste, hem bešlja ki leste.

8Hem but džene bujljarge ple šeja ko drumo, a javera – granke, so čhingelen ko nive. 9A odola koj džana angli Leste hem pali Leste vikinenajne:

„Osana!
‘Blagoslovimo, Koj avela e Gospodareske ko anav!’
10Blagoslovimo o carstvo amare dadeskoro o David,
so avela ko anav e Gospodareskoro! Osana ko učipa!“

11Hem khugja ko Erusalim, ko Hrami, hem štom razdikhlja sa – soske vekje sine kasno – iklilo e Dešuduje Dženencar ki Vitanija.

12A tajsutno dive, koga iklile tari Vitanija, Ov bokhalilo. 13Hem duraldan dikhlja jek smokva, so sinela listia; alo za da te arakhel nešto ki late; a koga alo na arakhlja ništo osven listia, soske panda na sine o vreme baši smokve. 14Togaš lelja te kjerel lafi hem vakjergja lake: „Otakana nikoj dovek te na hal plodi tutar!“ A Oleskere učenikja šunena sine.

15Hem ale ko Erusalim. Hem koga khugja ko Hrami, počmingja te paldel sarinen, koj kinena hem bikinena ko Hrami. Hem prevrtingja sa o astalja e menuvačengere baši srebrenikja, hem o stolice e prodavačengere baši golubia. 16Hem na dozvolinela sine nekoj te prenesinel savo hem bilo čaro ko Hrami. 17Hem sikavelalen sine, vakjeribaja lenge: „Nae li tano pišimo: ‘Mlo Kher ka vakjerelpes Kher molitvakoro baši sa o narodia,’ a tumen kjergen lestar ‘razbojničko peštera’!“

18A o glavna sveštenikja hem o knižnikja šunge odova, hem rodena sine sar te uništinenle, soske darana sine Olestar; ustvari celo narodo sine čudinelapes tari Oleskiri nauka.

19A rakjakoro ikljola sine tari diz.

20A sabaleskoro koga nakhle, dikhle i smokva šuki taro koreno. 21A o Petar setingjapes hem vakjergja Leske: „Učitele, dik! Šukili i smokva, so dengjanla arman!“

22O Isus odgovoringja hem vakjergja lenge: „Neka oveltumen vera ko Devel! 23Čače vakjerava tumenge, ako nekoj vakjerela akale gorake: ‘vazdetut hem frdetut ko more,’ a na posomninelapes ko plo srce, nego verujnela deka ka ovel okova so vakjergjale, odova hem ka ovel. 24Odoleske vakjerava tumenge: sa so ka roden ki molitva, verujnen deka primingenle, hem ka ovel tumenge.

25Hem koga tergjovena ki molitva, oprostinen ako isitumen nešto protiv nekaste, za da te oprostinel hem tumaro Dat, Koj tano ki nebesa, tumare grevia. 26Ako palem tumen na oprostinena, hem tumaro Dat, Koj tano ki nebesa, nae te oprostinel tumare grevia.

E Isuseskiri vlast

27Hem ale palem ko Erusalim, hem koga džala sine ko Hrami, ale ki Leste o glavna sveštenikja hem o knižnikja hem o starešine, 28hem vakjerge Leske: „Save vlasteja kjereja odova hem Koj dengjatut odoja vlast te kjerele odova?“

29A o Isus vakjergja lenge: „Ka pučav tumen jek lafi hem odgovorinen Mange, hem ka vakjerav tumenge save vlasteja kjeravale akava. 30E Jovaneskoro krštevanje taro nebo li sine ili taro manuša? Odgovorinen Mange!“

31A ola razmislinena sine maškar peste: „Ako vakjeraja taro nebo, ka vakjerel amenge: ‘Soske togaš na poverujngenle?’ 32Ama, ako vakjeraja taro manuša?“ Darana sine taro narodo, soske sarine računinenale deka o Jovan sine čače proroko. 33Odgovoringe e Isuseske: „Na džanaja!“

A o Isus vakjergja lenge: „Ni Me na vakjerava tumenge, save vlasteja kjeravale akava.“