Romano Prevod Tari Biblija
AA

1 Petrovo 3

Sar valjani te oven o romnja hem o roma

1Agjar hem tumenda, o džuvlja, oven pokorna tumare romenge, hem ako nesave roma na pokorinenape e Slovoske, te oven pridobime bizo lafia, e šukar ponašajeja taro lengere romnja, 2koga ka dikhen sari tumaro ponašaj pherdo sajgijaja ki dar hem ki čistota.

3Tumaro doteriba te na ovel avrijaldan: ko pletiba o bala, ko čhiba zlato ili ko urajba razna šeja, 4nego: andre ko manuš ko srce, ko doteriba so na preperela, e krotko hem e mirno duhoja, soj tano baro vrednost anglo Devel. 5Soske agjar nekogaš doterinenape sine o sveta džuvlja, kola so nadinena pes sine ko Devel hem pokorinenape sine pe romenge, 6sar so sine i Sara poslušno e Avraameske, hem vikinelale sine gospodar: tumen sijen lakere čhaja ako kerena šukar, taro ništo ma daran.

7Agjar hem tumenda, o roma, živinen šukar te hajljoven tumen tumare romnencar sar poslabo čaro, sikaven olenge sajgija soske olada ka nasledinen tari blagodat e životoskiri, za da te oven tumare molitve bizo prečka.

Te ciden tumen taro bilačhipe

8Najposle, oven sarine složna ko ista misle, te ovel tumen šukar oset jek jekeske, mangipe phralikano, milostiva, ponizna. 9Ma iranen bilačhipa bilačhipaske, ili navreda navredake, nego naprotiv, blagoslovinen, soske vikime sijen odoleske, za da te nasledinen blagoslov. 10Soske:

‘koj mangela o šužo životo te uživinel
hem te dikhel šukar dive,
neka ikerel pes leskiri čhib taro bilačhipe
hem pe vošta taro vakeriba hovajbe;
11neka cidelpe taro bilačhipe
hem neka kerel šukar,
neka rodel mir hem neka džal pali leste;
12soske e Gospodareskere jajkha dikhena ko pravednikja
hem Leskere kana šunena lengere molitve,
a e Gospodareskoro muj tano protiv okola koj kerena bilačhipe.’

Cidena baši pravda

13Ako džana palo šukaripe, koj ka kerel tumenge bilačhipe? 14A ako hem da cidena baši pravda, oven blagoslovime! ‘Ma daran, nitu ma čhiven tumenge nemir taro olengere zakane,’ 15nego poštojnenle hem kerenle sveto ko tumare srcia e Hristo sar Gospodari, sekogaš oven spremna baši te odgovorinen sekaske koj so mangela te džanel, te objasninen soske hem savi tani tumari nada, koja tani ki tumende, ama krotkipaja hem dar sajgijaja. 16Te ovel tumen čisto sovest, hem okola koj uvredinena tumen baši tumaro šukar ponašaj so živinena ko Hristos, te ladžan baši odova baši so kerena to lafi bilačhe. 17Soske tano pošukar, ako e Devleskiri vojlja mangela, te ciden keribaja šukar otkolku te ciden keribaja bilačhe.

18Soske hem o Hristos jek puti pretrpingja baši o grevia, Pravedno baši e nepravednonge, za da te ingarel amen ko Devel; čače, Ov, Koj sine mudardo ko telo, a ko Duho ulo dživdo. 19E Duhoja Ov gelo togaš, hem objavingja e duhonge soj tane ko phanlipa, 20kola nekogaš na šunena sine e Devle, koga e Devleskoro trpenie udžarela len sine e Noeske ko vreme dži kote kerelape sine o kovčeg, kote samo hari olendar, ustvari ovto duše, spasingepe preku pani.

21Ki adaja slika sikavela amenge o krštevanje, koleja akana sijen spasime. O krštevanje nae tano te cidele tutar o melalipa taro to telo, nego tano zavet anglo Devel so delape čisto sovesteja. Odova akana šaj te ovel, soske o Isus Hristos voskresningja, 22Koj tano desno taro Devel, otkoga gelo ko nebo, kote pokorinenape Leske o angejlja, hem o vlastia, hem o sile.