Romano Prevod Tari Biblija
AA

Filipjajna 3

I pravda taro Devel, upri osnova e verakiri

1Hem agjar, mle phrajljalen, radujnen tumen ko Gospodari! Mange nae tano dosadno te pišinav tumenge isto, a tumenge ka služinel baši tumari bezbednost.

2Pazinen tumen taro džukjela, pazinen tumen taro bilačhe rabotnikja, pazinen tumen taro hovavno obrezanie! 3Soske, amen sijem o čačutno obrezanie; amen kola služinaja e Devleskere Duhoja hem falinajamen ko Hristos Isus, a na nadinajamen ko telo, 4iako hem meda šaj te doverinama hem e teloske. Ako nekoj javer mislinela deka šaj te nadinelpes ko telo, odova me, panda poviše: 5obrezimo sijum ko ovtoto dive, taro izraelsko rodo sijum, taro e Venjamineskoro pleme, Evrein taro Evrea; sprema o Zakoni - farisej; 6sprema sa me silaja - goniteli e crkvakoro; sprema i pravda e Zakoneskiri sijum sine bizo te falinel nešto.

7Ama odova so sine mange nekogaš pridobivka, odova računingjum baši zaguba baši o Hristos. 8Ki suština, me hem akana računinava sa baši zaguba baši o prevažno pendžariba e Hrista Isuse, Mlo Gospodari, baši Kaste našagjum sa hem sa računinava baši otpad, za da te pridobinav e Hrista 9hem te arakhljagjovav ki Leste, na mle pravdaja, koja avela taro Zakoni; nego pali i pravda, koja avela preku i vera ko Hristos: i pravda taro Devel upri osnova e verakiri, 10za da te pendžarav Ole, hem i sila taro Oleskoro voskresenie, hem učestvo ko Oleskoro cidiba, te ovav slično sar Leste ko Leskoro meribe 11ta nesar te doresav dži ko voskresenie taro mule.

Prastava ki cel baši nagrada

12Na vakjerava deka vekje doresljum ili deka vekje aljum dži ko sovršenstvo – nego nastojnava te doresav, soske hem manda o Hristos doreslja. 13Phrajljalen, me panda na mislinava deka doresljumle! 14Ama sepak kjerava jek: bistrava okova soj tano pali mande, a dikhava ko okova soj tano angli mande; prastava ki cel: baši nagrada ko upruno povik taro Devel ko Hristos Isus.

15Hem agjar, kola sijem sovršena mislinaja agjar; ako tumen mislinena hem nešto pojaver, o Devel ka otkrinel tumenge hem odovada. 16Ama palo okova, dži ko kova doreslem, spored o isto pravilo hem te ova ednomislena!

Amaro žitelstvo tano ki nebesa

17Ugledinen tumen ki mande, phrajljalen, hem dikhen okolende, koj džana agjar, sar so hem tumen isitumen primer ki amende! 18Soske but džene, baši kaske so vakjerava sine tumenge but puti, a akana vakjerava hem asvencar, džana sar neprijatejlja baši o krsto e Hristoskoro. 19Lengoro krajo tano uništiba; olengoro devel tano o vogi; olengiri slava tani ki lengiri ladž; ola mislinena samo baši akaja phuv.

20A amaro žitelstvo tano ki nebesa, kotar hem očekujnaja e Spasitele, o Gospodari o Isus Hristos, 21Koj ka preobrazinel amaro slabo hem smrtno telo, te sobrazinelpe oleskere slavno teloja, spored o delujbe tari Oleskiri sila, kolaja šaj te pokorinel sa teli Peste.