Galatjajna 5

Oslobodingjamen o Hristos

¹O Hristos oslobodingjamen baši i sloboda. Spored odova, tergjoven cvrsto hem ma peren palem telo robstvo hem leskoro pharipa.

²Akje, me, o Pavle, vakjerava tumenge: ako obrezinena tumen, o Hristos nikako nae te koristinel tumenge. ³Hem palem svedočinava sekole manušeske, koj obrezinelape, dekaj tano dolžno te ispolninel celo Zakoni. ⁴Odvojngen tumen taro Hristos tumen, koj mangena te opravdinen tumen preku o Zakoni; prepelen tari blagodat.

⁵Soske amen, preku o Duho, preku vera, očekujnaja i nadež e pravdakiri. ⁶Soske ko Hristos Isus nitu o obrezime isi vrednost, nitu o biobrezime, nego i vera, koja delujnela preku mangipe.

⁷Prastandilen šukar! Koj sprečingja tumen te na pokorinen tumen e čačipaske? ⁸Odova iraniba nae tano taro Okova, koj povikujngja tumen. ⁹Hari kvasac ušlarela celo testo. ¹⁰Me sijum uverimo baši tumenge ko Gospodari, deka nae te mislinen pojaver. A koj buninela tumen ka pretrpinel osuda, koj hem te ovel!

¹¹Ako palem me, phrajljalen, panda propovedinava o obrezanie, soske panda goninenama? Ko odova slučaj čhinavelape o soblazniba taro krsto! ¹²O, te čhingjoven sine okola, koj buninena tumen!

¹³Soske tumen, phrajljalen, povikujme sijen ki sloboda; samo i sloboda te na ovel tumenge povod baši te ugodinen tumare teloske, nego mangipaja služinen jek jekeske. ¹⁴Soske celo Zakoni tano ispolnimo ko jek lafi – ko: ‘Mang te paše sar korkori tut!’ ¹⁵Ako palem kcinena tumen hem hana tumen jek jekeja, pazinen te na uništinen tumen jek jekeja.

Džan palo Duho

¹⁶A vakjerava: džan ko Duho hem nae te ispolninen o strastia e teloskere, ¹⁷soske o telo mangela protiv o Duho, a o Duho protiv o telo; soske ola protivinenape jek jekeja, za da te na kjeren okova, so mangena. ¹⁸Ama, ako o Duho vodinela tumen, na sijen telo o Zakoni.

¹⁹A o dejlja e teloskere pendžardej tane: odolaj tale: o bludstvo, nečistota, bizoladž, ²⁰idolopoklonstvo, magije, dušmanluko, prepirke, ljubomora, holi, sebičnost, podelbe, bangoveruvanje; ²¹zavist, mudariba, matiba, ladžutne veselbe, hem slična akalenge, baši kolenge vakjerava tumenge angleder, sar so vakjergjum tumenge porano: deka okola, kola kjerena asavke bukja, nae te nasledinen e Devleskoro carstvo.

²²A o plodi e Duhoskoro tano o mangipa, o radost, o mir, o trpenie, o ljubeznost, o šukaripa, o vernost, ²³o krotost, i samokontrola; nae zakoni protiv asavke nešta.

²⁴A okola koj tane e Hristoskere raspninge plo telo oleskere strastencar hem pohote. ²⁵Ako živinaja ko Duho, neka hem te sledinale e Duho! ²⁶Te na ova pherde suetna te falinamen korkori! te na predizvikujnamen jek jekeja! te na zavidinamen jek jekeja!