Romano Prevod Tari Biblija
AA

Marko 1

O propoved taro Jovan Krstitel

1O početok taro Evangelie baši o Isus Hristos, e Devleskoro Čhavo. 2Sar soj tano pišimo ko prorokja:

‘Ekje, Me bičhavava Mlo glasniko anglo Tlo muj,
koj ka spreminele Tlo drumo;
3o glaso okoleskoro, koj vikinela ki pustina:
„Spreminen o drumo e Gospodareskoro,
izramninen o drumia Oleskere.“’

4Javingjapes o Jovan, krstibaja ki pustina hem propovedibaja e pokajbaskoro krštevanje baši oprostiba e grevonge. 5Hem ikljola sine ki leste celo Judejsko strana hem sa o erusalimcia; hem ov krstinelalen sine ki reka Jordan, ko so ola ispovedinena sine pe grevia.

6A o Jovan sine uravdo ko šeja tari kamilakere bala hem sinele kožno pojas okolu pi polovina, hem hala sine skakulcia hem divo avgin. 7Hem propovedinela sine, vakjeribaja: „Palo mande avela Posilno mandar; anglo Kaste na sijum dostojno te tejljovav hem te phravav Leskere kaišia Oleskere sandalendar. 8Me krstingjum tumen ko pani, a Ov ka krstinel tumen ko Sveti Duh.“

E Isuseskoro krštevanje hem iskušenie

9Hem ko odova vreme, o Isus alo taro Nazaret ki Galileja, hem o Jovan krstingjale ko Jordan. 10Hem odma, dži kote ikljola sine taro pani, dikhlja: sar phravdile o nebesia hem o Duho sar hulela upro Leste sar gulubi. 11Hem šungjapes glaso taro nebo: „Tu sijan Mlo manglo Čhavo; ki Kaste tani Mli milina!“

12Odma palo odova o Duho ingargjale ki pustina. 13Hem sine ki pustina saranda dive, iskušimo taro satana. Hem sine maškar o dzvejra; hem angejlja služinge Leske.

O Isus vikinela e prvo učenikon

14A otkoga o Jovan sine predajmo, o Isus alo ki Galileja, propovedibaja e Devleskoro Evangelie. 15Hem vakjerela sine: „O vreme pherdilo, hem alo paše e Devleskoro Carstvo; pokajnen tumen hem verujnen ko Evangelie!“

16Hem džandor uzo Galilejsko More, dikhlja e Simone hem e Andreja, o phral e Simoneskoro, sar frdena mreža ko more, soske sine ribajra. 17Hem o Isus vakjergja lenge: „Aven pali Mande hem Me ka kjerav te oven ribajra manušengere!“ 18Hem odma mukle o mreže hem cidinge palo Leste.

19Hem koga nakhlja hari poadari dikhlja: e Jakove, e Zavedeskoro Čhavo hem o phral leskoro o Jovan – hem olen ko brodi – sar poprajnena o mreže; 20hem odma povikingjalen, hem mukle pe dade e Zavedeja e rabotnikoncar ko brodi, cidinge palo Leste.

E Isuseskoro propoved ko Kapernaum hem ki Galileja, čudia

21Hem ale ko Kapernaum hem odma ki sabota, khugja ki sinagoga hem poučinela sine. 22Hem čudinenape sine Oleskere naukake, soske učinelalen sine sar Okova, Koj isile vlast, a na sar o knižnikja.

23Togaš ki olengiri sinagoga sine manuš, astardo taro nečisto duho, hem vikingja, 24vakjeribaja: „Ah! So isiamen amen Tuja, Isuse Nazarejče? Dali aljan te uništine amen? Džanava Koj sijan Tu: e Devleskoro Sveteco!“

25Hem o Isus zakaningjapes leske: „Kjutin hem ikljov olestar.“ 26Hem o nečisto duho tresingjale, vikingja bare glasoja hem iklilo lestar.

27Hem sarine začudingepes, agjar so pučenape sine jek javereja, vakjeribaja: „Soj tano akava? Nevi nauka – pherdi silaja! Zapovedingja lenge hem e nečisto duhonge hem ola pokorinenapes Leske!“ 28Hem odma širisalilo glaso baši Leste ko sa o strane, ki celo Galilejsko okolina.

29Hem štom iklilo tari sinagoga, alo ko kher e Simoneske hem o Andrej, e Jakoveja hem e Jovaneja. 30A e Simoneskiri sasuj pašljola sine tari treska, hem odma vakjerge Leske baši late. 31Ov alo lake paše, astargjala taro vas hem vazdingjala; hem i treska mukljala, pa služingja lenge.

32A akšameskoro, palo kham koga pelo, ange Leske sa e nasvalen hem besna, 33hem celo diz khedingjapes anglo vudara. 34Hem iscelingja buten, koj cidena sine taro razna bolestia; hem paldingja but lošna duhia, hem na odobringja lenge e demonenge te kjeren lafi, soske džanenale sine.

35A sabaleskoro, dži kote panda sine karanluko, uštilo, iklilo hem gelo ko pusto than, hem odothe molinelape sine. 36A o Simon hem okola, koj so sine oleja, gele pali Leste te rodenle, 37hem koga arakhlele, vakjerge Leske: „Sarine rodenatut!“

38Hem odgovoringja lenge: „Te dža ko javera paše gava, te propovedinav hem odori, soske odoleske hem ikliljum.“ 39Hem alo, propovedibaja ko olengere sinagoge ki celo Galileja, hem paldibaja o nečista duhia.

O saskjariba e manuše tari leproza

40Hem alo ki Leste jek leprozno, molinelale sine hem ko kočaka tele, vakjerela sine Leske: „Ako mangeja, šaj te očistineman.“

41Hem smilujngjapes leske, pružingja Plo vas hem astargjale hem vakjergja leske: „Mangava! Ov čisto!“ 42Hem odma i lepra geli peske Lestar hem ulo čisto.

43Hem predupredingjale strogo, hem odma bičhagjale, 44hem vakjergja leske, „Dik, nikaske ništo te na vakjere! Nego dža, sikavtut e sveštenikoske, hem prinesin baši tlo očistuvanje odova, so zapovedingja o Mojsej – olenge baši svedoštvo.“

45A ov, štom gelo peske, počmingja te širinel but hem te raskažinel baši i slučka, agjar so o Isus našti sine vekje javno te ikljol ki diz; nego sine avrijal, ko pusta thana; a avena sine ki Leste taro sa o strane.