Romano Prevod Tari Biblija
AA

Marko 5

O Isus iscelinela e besno

1Hem ale tari javer strana e moreskiri, ko Gadarinsko krajo, 2hem koga iklilo taro brodi, odma alo angli Leste taro grobia manuš nečisto duhoja. 3Ov živinela sine ko grobia; nikoj našti sine vekje ni sindžirencar te phandele, 4soske but puti phandenale sine sindžirencar hem čhige leske sastrna, ama ov sekova puti čhinela sine o sindžira, hem phagela sine o sastrna. Nikoj našti sine te skrotinele. 5Hem stalno, i rat hem o dive, sine ko grobia hem ko ridia, vikibaja hem khujbajape korkori pes barencar.

6Hem koga dikhljale e Isuse duraldan, prastandilo, pelo ničkum anglo Leste, 7hem vikingja silno glasoja: „So isitut Tut mancar, Isuse, Čhavo e Sevišno Devleskoro? Davatut sovli ko Devel, ma mučinma!“ 8Soske vakjergja leske: „Ikljov taro manuš, nečisto duho!“

9Hem pučljale: „Sar tano to anav?“

Hem vakjergja Leske: „Mo anav tano Legion, soske sijem but.“

10Hem molinelale sine but te na paldelen taro odova krajo.

11A odothe, ko rido, hana sine baro stado bale. 12Hem zamolingele sa o demojna, vakjeribaja: „Bičhal amen ko bale, te khuva ki lende.“

13Hem dozvolingja lenge, hem o nečisto duhia iklile, hem khuge ko bale, hem o stado – okolu duj iljade – muklepes taro brego ko more, hem tasavdile ko more.

14A okola, koj arakhena sine e balen, našle hem širinge vakjerge ki diz hem ko gava, hem ale o narodo te dikhen so ulo. 15Hem koga ale ko Isus hem dikhle e besno – ki kaste sine o Legioni – sar bešela uravdo hem gogjaver, darandile.

16A okola, koj so sine dikhle, raskažinge lenge so ulo e besnoja hem e balencar. 17Hem počminge te molinenle te džal peske taro olengoro krajo.

18A koga khuvela sine ko brodi, odova so sine astardo taro demojna, molinelale sine te ovel Oleja. 19Ama na odobringja leske, nego vakjergja leske: „Dža khere ke tle, hem raskažin lenge so kjergja tuke o Gospodari hem sar smilujngjapes tuke.“

20Hem gelo hem počmingja te raskažinel ko Desettogradie so kjergja leske o Isus; hem sarine čudinenapes sine.

O Isus vazdela e čhaja taro mule

21Hem koga o Isus palem nakhlja e brodeja tari javer strana, but narodo khedingepes ki Leste, a Ov sine uzo more. 22Hem alo jek taro načalnikja e sinagogakere, ko anav Jair, hem koga dikhljale, pelo angli Oleskere pre. 23Hem molinelale sine but, vakjeribaja: „Mli čhaj tani meribaja, ava hem čhiv te vasta upro late – za da te ovel spasimi hem te živinel.“

24Hem gelo oleja. Hem but baro narodo džala sine pali Leste hem mečinenale sine.

O saskjariba e džuvlja so sine nasvali

25Hem jek romni, koja cidela sine taro krvotečenie dešuduj berš, 26hem pretrpingja but taro but doktojra hem trošingja celo plo imot, a taro odova na sine nisavo korist, nego ulo lake panda pološno, 27otkoga šungja baši o Isus, ali maškar o narodo, palaldan, hem dopringjape dži ko Oleskere šeja, 28soske vakjerela peske sine: „Ako doprinavama samo hem dži ko Oleskere šeja, ka spasinama.“ 29Hem odma hem čhinavsalilo o krvotečenie hem oj osetingja ko telo deka tani izlečimi taro bolest.

30A o Isus osetingja odma ki Peste, deka sila iklili taro Olestar, irangjape maškar o narodo hem vakjergja: „Koj dopringjapes dži ko Mle šeja?“

31Oleskere učenikja palem vakjerge: „Dikheja deka narodo mečinelatut, hem vakjereja: ‘Koj dopringjapes dži ki Mande?’“

32Hem Ov dikhela sine naokolu, za da te dikhel, koj kjergja odova. 33A i romni, ki dar sine hem tresinela – soske džanela sine so ulo olaja – ali hem peli angli Leste hem vakjergja Leske sa o čačipe.

34A Ov vakjergja lake: „Mi čhaj, tli vera spasingjatut! Dža tuke mireja hem ov sasti tari tli bolest!“

35Dži kote panda lafi kjerela sine, ale taro kher e načalnikostar tari sinagoga hem vakjerge leske: „Ti čhaj muli! Soske mučinejale panda e Učitele?“

36A o Isus, koga šungja o lafi so vakjergele, vakjergja e načalnikoske tari sinagoga: „Ma dara! Samo verujn!“ 37Hem nikaske na dozvolingja te džal Oleja, osven e Petreske, o Jakov hem o Jovan, o phral e Jakoveskoro.

38Hem ale ko kher e načalnikoske; hem dikhlja galama, deka rovena sine hem vikinena but, 39hem koga khugja vakjergja lenge: „Soske vikinena hem rovena? O maksmi nae tano mulo, nego sovela!“ 40Hem asandile Leske. A Ov paldingja sarinen avrijal, lelja: e dade e maksmeskere, hem e daja hem okola so sine Oleja, hem khugja othe kote so sine o maksmi.

41Hem koga astargja e maksme taro vas vakjergja lake: „Talita kum!“ – so značinela „Čhaje, Me vakjerava tuke, ušti!“ 42Hem i čhaj uštili odma hem phirela sine, soske sinela dešuduj berš. Hem odma čudingepes but. 43Hem zapovedingja lenge strogo nikoj te na doznajnel baši odova, hem vakjergja te denla te hal.