Romano Prevod Tari Biblija
AA

Matej 13

I parabola baši o sejači

1Ko odova dive o Isus iklilo taro kher hem bešlja uzo more. 2Hem baro narodo khedingja pes uza Leste, agjar so Ov khugja ko brodi hem bešlja, a celo narodo tergjona sine ko brego. 3Hem vakjerela sine lenge but ko parabole, vakjeribaja: „Ekje, o sejači iklilo te sejnel, 4hem koga sejnelajne, nesave zrnia pele uzo drumo, hem čiriklja ale hem hale len. 5Javera pele ko barale thana, kote na sine but phuv, hem sigate niknonge, soske na sine hor phuv. 6A koga iklilo o kham, thabile, hem soske na sine len koreno, šukile. 7A javera zrnia pele maškar ko kare, hem o kare barile hem zagušinge len. 8Javera zrnia pele ki šukar phuv hem denge plodi: jek šel, o javer šovardeš, a o javer trijanda. 9Kas isi kana te šunel, neka šunel!“

10Hem o učenikja ale Leske paše hem vakjerge Leske: „Soske vakjereja lenge ko parabole?“

11A Ov lenge vakjergja: „Odoleske soske tumenge tano dendoj te džanen o tajne taro carstvo nebesno, a olenge nae tano dendo. 12Soske kas isi, ka del pes oleske hem ka ovele izobilie; a kas nae, ka lel pes olestar hem odova, so isile. 13Odoleske vakjerava lenge ko parabole, soske dikhena hem na dikhena, šunena hem na šunena, nitu hajljovena.

14Hem upro lende ispolninela pes o proroštvo taro Isaija, kova vakjerela:

‘Kanencar ka šunen hem nae te hajljoven;
jajkhencar ka dikhen hem nae te dikhen.
15Soske o srce akale narodoskoro našagja po oset;
hem kanencar pharo šunena,
hem phanle pumare jajkha;
za da ma te dikhen pe jajkhencar,
ili te šunen kanencar,
hem te hajljoven pe srceja hem te obratinen pes,
hem Me te saskjarav len.’

16A tumare jajkha tane blažena, soske dikhena; hem tumare kana soske šunena. 17Soske čače vakjerava tumenge, deka but prorokja hem pravednikja mangle te dikhen so dikhena tumen, hem na dikhle, hem te šunen so šunena tumen, hem na šunge.

O Isus objasninela i parabola baši o sejači

18Hem agjar, šunen tumen i parabola baši o sejači. 19Koga nekoj šunela o slovo baši o carstvo, a na hajljovelale, togaš avela o bilačho hem lela odova soj tano sejmo ko oleskoro srce; odovaj tano, soj tano sejmo uzo drumo.

20A o sejmo ko barale thana tano okova, koj šunela o slovo hem odma priminela radosteja, 21ama naele koreno ki leste, hem privremeno tano, hem koga ka ovel nevolja ili goniba, baši o slovo, odma otkažinela pes.

22A o sejmo maškar ko kare tano okova, koj šunela o slovo, ama o griže baši o sveto hem o hovajbe e barvalipaskoro zagušinenale o slovo, hem ovela bizo plodi.

23A o sejmo ki šukar phuv tano okova, koj šunela o slovo hem hajljovelale; koj čače bijanela plodi hem anela: jek šelkratno, o javer šovardeš, hem o javer trijanda.“

I parabola baši o giv hem o kakol

24Vakjergja lenge hem javer parabola: „O carstvo nebesno tano slično ko manuš, koj sengja šukar seme ki pli niva. 25Ama, koga o manuša sovena sine, alo oleskoro dušmani hem sejngja kakol maškar o giv hem gelo peske. 26A koga adava so sejngja barilo hem angja plodi, togaš sikagja pes hem o kakol. 27A o sluge e domakineskere ale hem vakjerge oleske: ‘Gospodar, zarem na sejngjan šukar seme ki tli niva? Togaš, kotar tano o kakol ki late?’ 28A ov vakjergja lenge: ‘Manuš dušmani kjergja adava.’ O sluge palem vakjerge leske: ‘Mangeja li togaš te dža hem te ikavale o kakol?’ 29A ov vakjergja lenge: ‘Na, soske ikalendor o kakol, te na ikaven oleja hem o giv. 30Muken len neka bajron solduj zaedno dži ki žetva. A ko vreme e žetvakoro ka vakjerav e žetvarenge: “Kheden najprvo o kakol hem phandenle ko snopia, baši tharibaske; a o giv khedenle ko mle ambajra giveskere.”’“

I parabola baši o sinapovo zrno

31Javer parabola vakjergja lenge: „O carstvo nebesno tano slično ko sinapovo zrno, kova o manuš leljale hem sejngjale ki pli niva; 32odovaj tano čače najtikno taro sa o semia, ama koga tano baro, pobaro tano taro zelenčukja, hem ovela kaš, agjar so o čiriklja nebesna avena hem kjerena juve ko oleskere granke.“

I parabola baši o kvasac

33Hem javer parabola vakjergja lenge: „O carstvo nebesno tano slično ko kvasac, so lela i džuvli hem garavelale ko trin merke varo, dži kote ušljola sa.“

34Sa akava o Isus vakjergja e narodoske ko parabole, hem bizo parabola Ov na vakjerela sine lenge, 35za da te ispolninel pes o vakjerdo preku o proroko, koj vakjerela:

‘Ka phravav Mlo muj ko parabole;
ka objavinav o garavdo taro sozdavanje e svetoskoro.’

O Isus objasninela i parabola baši o giv hem o kakol

36Togaš muklja e narodon hem alo ko kher. Hem Oleskere učenikja ale uzi Leste hem vakjerge: „Objasnin amenge i parabola baši o kakol ki niva.“

37A Ov vakjergja lenge: „O sejači e šukar semeskoro tano o Čhavo Manušikano. 38I niva tani o sveto; o šukar seme, odovaj tane o čhave e carstvoskere; a o kakol čhave e bilačheskere, 39a o dušmani, so sejngja, tano o beng. I žetva tano o krajo e vekoskoro, a o žetvajra tane o angejlja.

40Sar so o kakol khedela pes hem tharela pes ki jag, agjar ka ovel hem ko krajo e vekoskoro. 41O Čhavo Manušikano ka bičhavel Ple angelen, koj ka kheden len taro Oleskoro carstvo sa okolen so čhivena ko grevo, hem okola, koj kjerena bezzakonie, 42hem ka frden len ki jagakiri pečka; odothe ka ovel rojbe hem krckiba dandencar. 43Togaš o pravednikja ka svetinen sar kham ko Carstvo ple Dadeskoro. Kas isi kana te šunel, neka šunel!

I parabola baši o garavdo barvalipe ki niva

44Hem palem, o carstvo nebesno tano slično ko barvalipa soj tano garavdo ki niva, kova o manuš arakhljale hem garagjale, pa ki pli radost džala hem bikinela sa so isile, hem kinela odoja niva.

I parabola baši o biseri

45Hem palem, o carstvo nebesno tano slično hem ko trgovco, koj rodela šuže bisejra. 46A koga arakhlja jek skapoceno biseri, džala hem bikinela sa so isile, hem kinelale.

I parabola baši i mreža e mačhengiri

47Hem palem, o carstvo nebesno panda tano slično mrežaja, frdimi ko more, koj khedela mačhe tari sekoja vrsta. 48Koga pherdili, ikagela ko brego hem bešle, pa khedinge o šukar ko čare, a e bilačhen frdinge len.

49Agjar ka ovel hem ko krajo e vekoskoro; o angejlja ka ikljon hem ka odelinen e bilačhen maškar taro pravedna, 50hem ka frden len ki jagakiri pečka; odothe ka ovel rojbe hem krckiba dandencar.“

51O Isus vakjergja lenge: „Dali halilen sa akava?“ Vakjerge Leske: „Oja, Gospodar!“

52A Ov vakjergja lenge: „Odoleske sekova knižniko, so siklilo baši o carstvo nebesno, bešela domakineske, koj tari pli riznica ikavela o nevo hem o purano.“

O Isus nae prifatimo ko Nazaret

53Hem ulo koga o Isus završingja odola parabole, te džal peske odothare. 54Hem štom alo ko Plo bijando krajo, sikavela sine len ko olengere sinagoge, agjar so čudinena pes sine hem vakjerena sine: „Kotar Akaleske akaja mudrost hem silna dejlja? 55Nae li tano Akava čhavo taro stolari? I daj Leskiri neli vikinela pes Marija, a Oleskere phrajlja: o Jakov, Josif, Simon hem Juda? 56Hem Oleskere phejna nae li tane sarine amencar? Kotar Oleske tano togaš Akaleske sa akava?“ 57Hem na prifatingele sumnigepe ki Leste. A o Isus vakjergja lenge: „O proroko nae tano bizo sajgija, osven ki pli phuv hem ko plo kher.“ 58Hem na kjergja odori but silna dejlja, soske na verujnenajne.