Romano Prevod Tari Biblija
AA

Matej 16

Te pazinenpe taro farisejsko hem sadukejsko kvasac

1Hem o farisea hem o sadukea ale, hem te iskušinenle, rodinge te sikavel lenge znako taro nebo.

2Ama Ov vakergja lenge: „Koga avela akšami, vakerena: ‘Ka ovel šužo vreme, soske o nebo tano lolo;’ 3a sabaleskoro: ‘Avdije ka ovel bura, soske o nebo tano lolo hem kalilo.’ Licemerna, džanena čače te pendžarenle o muj taro nebo, a o znakja e vremengere našti! 4Bilačho hem preljubotvorno pokolenie rodela znako, hem nae te ovel leske dendo znako, osven o znako e Jonaskoro o proroko.“ Hem muklja len hem gelo peske.

5Hem Oleskere učenikja nakhle tari javer strana hem bisterge te len maro. 6O Isus vakergja lenge: „Pazinen hem arakhen tumen taro farisejsko hem sadukejsko kvasac!“

7Hem ola kerge lafi maškar pumende, vakeribaja: „Odovaj tano so na lelem maro.“

8A o Isus džanlja odova, vakergja lenge: „Tikne verakere, soske kerena lafi maškar tumende, deka na lelen maro? 9Panda li na hajljovena hem na pamtinena baši o pandž mare ko pandž iljade manuša hem kobor korpe vazdingen? 10Ni baši o evta mare ko štar iljade manuša hem kobor korpe vazdingen? 11Sar na hajljovena, deka na baši o maro vakergjum tumenge te arakhen tumen taro farisejsko hem sadukejsko kvasac?“

12Togaš halile deka na vakergja lenge te arakhen pes taro e mareskoro kvasac nego taro učenje farisejsko hem sadukejsko.

O ispoved e Petareskoro

13A koga o Isus alo ki okolina ki Kesarija Filipova, pučlja Pe učenikon hem vakergja: „So vakerena o manuša, Koj tano o Čhavo Manušikano?“

14A ola vakerge: „Jek vakerena deka tano o Jovan Krstitel; javera o Ilija, a javera palem Eremija ili jek taro prorokja.“

15Ov vakergja lenge: „A tumen so vakerena, Koj sijum Me?“

16O Simon Petar odgovoringja: „Tu sijan o Hristos,* Čhavo e Dživde Devleskoro.“

17O Isus vakergja leske: „Blaženo sijan, Simon, čhavo taro Jona, soske o telo hem o rat na otkringe tuke odova, nego Mlo Dad, Koj tano ko nebesia. 18Hem Me vakerava tuke, deka tu sijan o Petar, a ko odova Bar* ka izgradinav Mi crkva, hem o porte taro pekol nae te nadvladinen protiv late. 19Hem ka dav tut o klučia taro carstvo nebesno hem so hem da te phande ki phuv, ka pojavinel pes vekje phanlo ko nebo; hem so hem da te phrave ki phuv, ka ovel vekje phravdo ko nebo.“

20Togaš zapovedingja Pe učenikonge te na vakeren nikaske, deka Ovi tano o Isus o Hristos.

21Od togaš o Isus počmingja te sikavel lenge Pe učenikonge, deka sine potrebno baši Leske te džal za Erusalim hem te cidel but taro starešine, o glavna sveštenikja hem o knižnikja hem te ovel mudardo, hem ko trito dive te voskresninel.

22A o Petar cidingjale ki strana hem počmingja te iranel Leske, vakeribaja: „O Devel te ovel milostivo ki Tute, Gospodar; odova nikogaš nae te ovel Tuke!“

23A Ov irangja pes hem vakergja e Petareske: „Naš pali Mande, satano! Tu sijan Mange prečka, soske mislineja na baši odova, soj tano Devleskoro, nego baši odova, soj tano manušikano.“

24Togaš o Isus vakergja Pe učenikonge: „Ako nekoj mangela te džal pali Mande, neka odrečinelpe pes pestar hem neka lel plo krsto hem neka sledinel Man. 25Soske, koj mangela te spasinel pli duša, ka našavela; ama koj ka našavela pli duša baši Mange, ka arakhela. 26Soske, savi korist ka ovel e manuše, ako pridobinela celo sveto, a pli duša našavela? Ili so ka del o manuš ki zamena baši pi duša? 27Soske o Čhavo Manušikano ka avel ki slava Ple Dadeskiri, Ple angelencar, hem togaš ka del nagrada sekaske spored oleskere dejlja.

28Čače vakerava tumenge, deka maškar okola, koj tergjona akate, isi nekoj, koj nisar nae te ukusinen o meribe dži kote na dikhenale o Čhavo Manušikano te avel ko Plo carstvo.“

*Stiho 16: O Hristos ko grčki značinela Mesija, ili Pomazaniko.
*Stiho 18: O anav Petar ko grčki značinela Bar.