Romano Prevod Tari Biblija
AA

Matej 18

Koj ka ovel najbaro ko carstvo nebesno?

1Ko odova saati o učenikja ale uzo Isus hem vakjerge: „Togaš, koj tano najbaro ko carstvo nebesno?“

2Hem vikingja jeke tikne čhave uzi Peste, čhigjale maškar olende, 3hem vakjergja: „Čače vakjerava tumenge, ako na obratinena tumen hem na ovena sar o tikne čhave, nae te khuven ko carstvo nebesno. 4Hem odoleske, koj ka ponizinelpe pes sar akava čhavo, ovi tano najbaro ko carstvo nebesno. 5Hem koj priminela jek asavko čhavo ko Mlo anav, Mande priminela Man.

6A koj čhivela ko grevo jek taro akala tikne, koj verujnena ki Mande, baši leske tano pošukar te obesinel pes leske melničko bar ki men, hem te potoninel ko more hor.

7Teško e svetoske taro iskušenia so ingarena tut ko grevo! Soske o iskušenia so ingarena ko grevo mora te aven, ama teško odole manušeske preku kaste avena o iskušenia!

8Ako tlo vas ili tlo pro čhivela tut ko grevo, čhinle hem frdele tutar; pošukar tano baši tuke te khuve ko životo astardo hem sakati, otkolku te ovel tut duj vasta ili duj pre te ove frdimo ki večno jag. 9Hem ako čhivela tut ko grevo ti jak, ikala hem frdela tutar; pošukar tano baši tuke te khuve ko životo jeke jajkhaja, otkolku te ovel tut duj jajkha te ove frdimo ko jagalo pekol.

10Dikhen te na podceninen jek taro akala tikne; soske vakjerava tumenge, deka olengere angejlja ko nebesia, stalno dikhena o muj Mle Dadeskoro, Koj tano ko nebesia.

O našavdo bakhro

11Soske o Čhavo Manušikano alo te spasinel, odova soj tano našavdo.

12Sar dikhjola tumenge? Ako disavo manuš isile šel bakhre, hem jek olendar našavgjovela, nae li te mukel ejnavardeš hem ejna ko planine, hem te džal te rodel e našavde? 13Hem ako ulo te arakhele, čače vakjerava tumenge deka ov radujnela pes baši oleske poviše, otkolku baši o ejnavardeš hem ejna, so na našavdile. 14Agjar, nae tani i vojlja tumare Dadeskiri, Koj tano ko nebesia, te mudargjovel nijek taro akala tikne.

Ako jek phral grešinela tuke

15Ako grešinela o phral tlo protiv tute, dža korkori hem vakjer leske so grešingja, maškar tute hem leste. Ako šunela tut, pridobingjan te phrale.

16Ama ako na šunela, le tuja panda jekje ili duje dženen, hem ‘taro muj taro duj džene ili trin džene svedojkja te potvrdinel pes sekova lafi.’ 17A ako na šunela len olen, vakjer hem e crkvake; pa ako na šunela hem e crkva, neka ovel tuke sar manuš soj neverniko hem sar cariniko so khedela danoko.

18Čače vakjerava tumenge, so hem da te phanden ki phuv, ka pojavinel pes vekje phanlo ko nebo; hem so hem te phraven ki phuv, ka ovel vekje phravdo ko nebo.

19Palem vakjerava tumenge: ako duj džene tumendar soglasinena pes ki phuv baši bilo koja buti savi hem da te roden, ka ovel lenge dendo taro Mlo Dad, Koj tano ko nebesia. 20Soske kote tane duj džene ili trin džene khedime ko Mlo anav, odothe Sijum hem Me maškar olende.“

Kozom puti valjani te oprostina

21Togaš o Petar alo Leske hem vakjergja Leske: „Gospodar, kobor puti te oprostinav me phraleske koj grešinela protiv mande? Dži ko evta puti li?“

22O Isus vakjergja leske: „Na vakjerava tuke dži ko evta puti, nego dži ko evtavardeš puti po evta.

23Odoleske o carstvo nebesno tano slično ko disavo caro, koj manglja te sredinel o smetke ple slugencar. 24A koga počmingja te rasčistinel, ki leste sine ando jek koj dužinela leske deš iljade talantia.* 25Hem soske na sinele te iranel len, o gospodari zapovedingja te bikinen ole, oleskere romnja hem e čhaven, hem sa so sine len, za da te platinel pes o bordži.

26Togaš o sluga pelo hem pokloninela pes leske sine, vakjeribaja: ‘Gospodar, neka ovel tut trpenje ki mande hem ka isplatinav tuke sa.’

27Hem pelo oleske žal e gospodareske odole slugaske, mukljale, hem oprostingja oleskoro bordži.

28Ama štom o sluga iklilo, hem arakhlja jeke javere sluga, koj leske sine dužinela šel denarii, astargjale, hem tasavelale sine, vakjeribaja: ‘Isplatin mange, odova so dužineja mange.’

29Togaš pelo angli leskere pre odova sluga hem molinelale sine, vakjeribaja: ‘Neka ovel tut trpenje mancar, hem ka isplatinav tuke sa.’

30Ama ov na mangela sine, nego gelo hem frdingjale ko zatvor, dži kote na iranela o bordži.

31A koga o javera sluge dikhle so ulo, previše but tužna ule, hem ale hem vakjerge ple gospodareske sa so ulo.

32Togaš oleskoro gospodari vikingjale hem vakjergja leske: ‘Bilačho sluga! Oprostingjum tuke celo odova baro bordži, soske molineja man sine. 33Na trebingja li sine hem tuda te ovel tut milost e javere slugaske, sar so hem me sikagjum milost baši tuke?’ 34Hem oleskoro gospodari holjangja hem predajngjale ko phanlipe ko okola so mučinena, dži kote na iranela sa so dužinela sine leske.

35Agjar hem Mlo nebesno Dad ka kjerel tumenge, ako sekoj tumendar na oprostinela taro srce o prestapia pe phraleskere.“

*Stiho 24: O lafi talantia kjerelape lafi baši bari suma pare.