Romano Prevod Tari Biblija
AA

Matej 22

O caro koj kjerela bijav

1Hem o Isus počmingja palem te vakjerel lenge ko parabole, vakjeribaja: 2„O nebesno carstvo dikhjola sar o caro, koj kjergja bijav ple čhaveske. 3Hem bičhagja ple slugen te vikinen e kanimen ko bijav, ama ola na mangle te aven.

4Palem bičhagja javere slugen, vakjeribaja: ‘Vakjeren e kanimenge: „Ekje, spremingjum mo ručko, mle juncia hem poprajme tane čhinde, hem saj tano gotovo. Aven ko bijav!“’

5A ola ni mislinge baši odova hem gele peske: jek ko plo imot, a javer ki pli trgovija; 6a javera astarge oleskere slugen, navredingelen hem mudargelen.

7A o caro holjangja, bičhagja ple vojska hem mudargja odolen ubijcon hem thargja olengiri diz. 8Togaš vakjergja lenge, ple slugenge: ‘I veselba tani gotovo! Ama o kanime na sine dostojna. 9Odoleske ikljoven ko raskrsnice hem kobor ka arakhen, kaninenlen ko bijav.’

10Hem o sluge iklile ko drumia hem angelen sarinen, kas so arakhle: e bilačhen hem e šukaren, hem o bijav pherdilo gostencar.

11A koga o caro khugja te dihhel e gosten, dikhlja othe jek manuš, koj na sine uravdo bijaveskere šeja. 12Hem vakjergja leske: ‘Amala, sar khugjan akate bizo bijaveskere šeja?’ A ov kjutinela sine.

13Togaš o caro vakjergja e služitelenge: ‘Phanden oleskere pre hem o vasta hem frdenle ko krajno karanluko; odothe ka ovel rojba hem krckiba dandencar!’

14Soske buti tane povikujme, ama hari tane izbirime!“

Baši platiba danoko

15Togaš o farisea gele hem dogovoringepes sar te astarenle ko lafi. 16Hem bičhage Leske ple učenikon, zaedno e Irodovcencar, za da te vakjeren Leske: „Učitele, džanaja deka sijan čačutno hem deka ko čačipe učineja e manušen e Devleske ko drumo, hem nae tuke griža nikastar, soske na dikheja ko liko e manušenge. 17Hem agjar, vakjer amenge, so mislineja Tu: dali tano dozvolimo te delpes danoko e caroske ili na?“

18A o Isus halilo olengoro lukavstvo hem vakjergja: „Soske iskušinenama, licemejra? 19Sikaven Mange danočno moneta!“ Ola ange Leske denarij.

20Hem vakjergja lenge: „Kaskoro tano akava liko hem o natpis?“

21Vakjerge Oleske: „E caroskoro!“ Togaš vakjergja lenge: „Denle e caroskoro e caroske, a Devleskoro e Devleske!“

22Hem štom šunge odova, čudingepes, pa muklele hem gele peske.

Baši o voskresenie e mulengoro

23Ko odova dive ale ki Leste o sadukea, koj vakjerena kaj nae voskresenie, hem pučlele: 24„Učitele, o Mojsej vakjergja: ‘Ako nekoj merela bizo čhave, oleskoro phral neka lela oleskere romnja hem neka vazdel leske potomstvo pe phraleske.’ 25A ki amende sine evta džene phrajlja: o prvo ženingjapes hem mulo, a pošto na sinele porodo, muklja ple romnja pe phraleske. 26Agjar hem o dujto, hem o trito, sa dži ko evtato; 27a palo sarine muli hem i romni. 28Hem agjar, ko voskresenie kaske taro evta džene ka ovel leske romni? Soske sarine sine ola!“

29A o Isus odgovoringja lenge hem vakjergja lenge: „Ki zabluda sijen, soske na džanena o Pismia, nitu e Devleskiri sila. 30Soske ko voskresenie nitu ka len peske romni nitu ka len peske rom, nego tale sar Devleskere angejlja ko nebo. 31A baši o voskresenie e mulengoro, na čitingen li so vakjergja tumenge o Devel, Koj vakjerela: 32‘Me sijum o Devel e Avraameskoro, o Devel e Isakoskoro hem o Devel e Jakoveskoro’? A o Devel nae tano Devel e mulengoro, nego e dživdengoro.“

33Hem koga o narodo šungja odova, čudinenapes sine Oleskere naukake.

34A koga o farisea šunge deka kjutinkjergjalen e sadukeen, khedingepes zaedno, 35hem jek olendar, zakoniko, pučljale, te iskušinele: 36„Učitele, koja tani i bari zapoved ko Zakoni?“

37A Ov vakjergja leske: „’Mangle e Gospodare tle Devle sa tle srceja, hem sa tle dušaja hem sa tle gogjaja!’ 38Odovaj tani i najbari hem i prvo zapoved; 39a o dujto tani sar hem akaja: ‘Mang tle paše sar tute!’ 40Ko odola duj zapovedia visinena celo Zakoni hem o Prorokja.“

O Mesija e Davideskoro Čhavo hem o Gospodari

41A koga o farisea sine khedime, o Isus pučljalen: 42„So mislinena baši o Hristos? Kaskoro Čhavo tano?“

Vakjerge Oleske: „E Davideskoro.“

43Vakjergja lenge: „Sar togaš o David, preku o Duho, vakjerelale ‘Gospodar,’ vakjeribaja:

44‘Vakjergja Oleske o Gospodari mle Gospodareske:
„Beš tari Mli desno strana,
dži kote čhivava Tle dušmanen telo Tle pre“’?

45Hem agjar, koga o David vakjerelale ‘Gospodar,’ sar tano Oleske Čhavo?“

46Hem nikoj našti sine te odgovorinel Oleske nitu lafi, nitu nekoj osmelingjapes, taro odova dive, vekje te pučele.