Romano Prevod Tari Biblija
AA

Matej 23

O Isus predupredinela e fariseen

1Togaš o Isus vakjergja e narodoske hem pe učenikonge, 2vakjeribaja: „E Mojseske ko than bešle o knižnikja hem o farisea, 3odoleske sa so ka vakjeren tumenge – kjeren hem pazinen – ama ma postapinen spored olengere dejlja, soske vakjerena, a na izvršinena! 4Nego phandena phare hem nepodnesliva pharipe hem čhivenale upro dumo e manušenge, a korkori na mangena ni najeja te pomrdinenlen.

5A sa ple dejlja kjerenalen, za da te dikhenlen o manuša; odoleske raširinena ple molitvena zapisia hem kjerenalen bare o resia e šeengere; 6mangenalen: o čelna thana ko veselbe hem o prva thana ko sinagoge; 7o pozdravia ko javna thana hem o manuša te vikinenlen ‘Ravi.’

8A tumen ma narekujnen tumen ‘Ravi’ – soske tano jek tumaro Učiteli – o Hristos, a tumen sarine sijen phrajlja. 9Hem nikas ki phuv ma vakjerenle tumaro dat, soske tano Jek tumaro nebesno Dat. 10Nitu te narekujnen tumen nastavnikja, soske tano Jek tumaro Nastavniko – o Hristos. 11A o pobaro maškar tumende neka ovel tumenge sluga. 12Koj vazdelape pes – ka ovel ponizimo, a koj ponizinelape pes – ka ovel vozvišimo.

13Kerko tumenge, knižnikja hem farisea, licemerna, koj phandenale o nebesno carstvo anglo manuša: soske korkori tumen na khuvena, nitu mukenalen andre okolen, koj mangena te khuven.

14Kerko tumenge, knižnikja hem farisea, licemerna, soske hanalen o khera e vdovicengere, hem baši odoja buti molinena tumen dugačko, odoleske ka dobinen pobari osuda.

15Kerko tumenge, knižnikja hem farisea, licemerna, koj obikolinena o more hem i phuv, za da te pridobinen jek sledbeniko, hem koga ka ovel odova, kjerenale čhavo e pekoleskoro, duj puti pološno tumendar!

16Kerko tumenge, korole vodačia, koj vakjerena: ‘Ako nekoj delapes sovli ko Hrami, nae tano ništo; ako pak delapes sovli e Hrameske ko zlato, togaš tano obvrzimo!’

17Bigogjakere hem korole! Soj tano pobaro: o zlato ili o Hrami, so osvetinelale e zlato? 18Hem: ‘Ako nekoj delapes sovli ko žrtveniko, nae tano ništo, a ako delapes sovli ko dari, soj tano upra leste, togaš tano obvrzimo.’ 19Korojralen! Soj tano pobaro: o dari ili o žrtveniko, so osvetinelale e dare? 20Hem agjar, koj delapes sovli ko žrtveniko, delapes sovli ki leste hem ko sa soj tano upri leste. 21Hem koj delapes sovli ko Hrami, delapes sovli ki leste hem ko Okova, Koj živinela ki leste. 22Hem koj delapes sovli ko nebo, delapes sovli e Devleske ko prestol hem ko Okova, Koj bešela ki leste.

23Kerko tumenge, knižnikja hem farisea, licemerna, koj dena desetok taro nane, kopra hem kimin, a muklenle o považno ko Zakoni: i pravda, i milost hem i vera. Akava trebela sine te kjerelpes, a okova te na mukelpes! 24Korole vodačia! Tumen cedinena e komarco, a progutinena e kamila!

25Kerko tumenge, knižnikja hem farisea, licemerna, koj čistinena avrijaldan i čaša hem i činija, a andre ola tale pherde čoribaja hem alčna! 26Koroleja farisej, očistin angleder andrale i čaša, za da hem te ovel čisto hem avrijaldan!

27Kerko tumenge, knižnikja hem farisea, licemerna, soske preličinena ko makhle grobia, so avrijaldan dikhjovena šuže, a andre pherde mulikane kokaloncar hem sekova melalipe! 28Agjar hem tumen avrijaldan sikavena tumen lenge pravedna e manušenge, a andrale sijen pherde so licemerstvo hem bezzakonie.

29Kerko tumenge, knižnikja hem farisea, licemerna, koj gradinena lenge grobia e prorokonge hem ukrasinenalen lenge o spomenikja e pravednikongere, 30hem vakjerena: ‘Ako živinaja sine ko dive amare dadengoro, na ka ova sine lengere součesnikja ko rat e prorokongoro.’ 31Agjar svedočinena baši tumenge, deka sijen čhave okolengere, koj mudargelen e prorokon. 32Hem tumen dopheren i mera tumare dadengiri! 33Sapalen, sapeskere porodia! Sar ka našen taro sudo e pekoleskoro?

34Odoleske, ekje, Me bičhavava tumenge: prorokja hem mudrecia, hem knižnikja. Olendar jeken ka mudarenlen hem raspninen, a e javeren ka kamšikujnenlen ko tumare sinagoge hem ka goninenlen tari diz ki diz, 35za da te avel upro tumende celo pravedno rat, soj čhordo ki phuv taro rat e pravedno Aveleskoro dži ko rat e Zaharijaskoro čhavo e Varahineskoro, kas so mudargenle maškar o Hrami hem o žrtveniko. 36Čače vakjerava tumenge, sa odova ka avel upro akava pokolenie.

37Erusalim! Erusalim, so mudareja e prorokon hem so lejalen barencar o bičhavde ki tute! Kozom puti mangljum te khedavlen te čhaven, sar so i kvačka khedelalen ple piličken telo paka, ama na manglen! 38Ekje, mukelapes tumaro kher pusto! 39Soske vakjerava tumenge: otakana nae te dikhenman dži kote na vakjerena: ‘Blagoslovimo tano Okova, Koj avela e Gospodareske ko anav!’“