Romano Prevod Tari Biblija
AA

Matej 24

O proroštvo baši o pejljariba e hrameskoro hem baši o krajo e svetoskoro

1Koga o Isus iklilo taro Hrami te džal Peske odothar, Oleskere učenikja ale Leske paše za da te sikaven Leske o zgrade taro Hrami.

2A Ov odgovoringja lenge: „Dikhena li sa akava? Čače vakjerava tumenge: nae te ačhol akate ni bar upro bar, so nae te ovel peljardo.“

3Koga bešela sine palem ki Maslinova Gora, Oleskere učenikja ale ki Leste nasamo hem vakjerge Leske: „Vakjer amenge, koga ka ovel odova hem kova tano o znako baši Tlo ajbe hem o krajo e vekoskoro?“

4Hem o Isus odgovoringja: „Dikhen te na zabludinel tumen nekoj; 5soske but džene ka aven ko Mlo anav, vakjeribaja: ‘Me sijum o Hristos,’ hem ka hovaven bute dženen. 6A ka šunen baši vojne hem glasia baši vojne. Pazinen te na daran; soske odova trebela te ovel, ama panda nae tano krajo. 7Soske ka uštel narodo protiv narodo hem carstvo protiv carstvo; hem ka ovel bokhalipe, hem čume, hem zemjotresia ko razna thana. 8Ama sa odova tano samo početok e cidibaskoro.

9Togaš ka predajnen tumen ko muke hem ka mudaren tumen, hem sa o narodo ka zamrzinen tumen baši Mlo anav. 10Togaš but džene ka soblazninen pes; hem jek ka predajnel e javere; hem jek ka mrzinel e javere; 11hem ka javinen pes but hovavne prorokja hem ka zabludinen buten.

12Baši o but bezzakonia, o mangipe ka šudrol bute dženende. 13A koj ka izdržinel dži ko krajo, ka ovel spasimo.

14Hem akava Evangelie baši o Carstvo ka ovel propovedimo ko celo sveto, baši svedoštvo sa e narodonge, hem togaš ka avel o krajo.

15Hem agjar, koga ka dikhen ‘o strašno bogohulstvo pusto so kjerela,’ baši kova vakjerela o proroko o Daniel, sar tergjola ko plo than“ - koj čitinela, neka hajljovel - 16„togaš okola soj tane ki Judeja neka našen ko planine; 17a koj ka ovel ko krovi, neka ma te hulel te lel nešto taro plo kher; 18hem koj ka ovel ko polje, neka ma te iranel pes za da te lel i nametka!

19Kerko olenge e khamnenge hem e doilkenge ko odola dive! 20Molinen tumen tumaro našiba te na ovel ko jeven ili ki sabota, 21soske togaš ka ovel bari muka, savi na sine taro sozdavanje e svetoskoro dži akana, nitu ka ovel. 22Hem ako ne bi skratisalile odola dive, ne bi spasingjovel nijek telo. Ama baši o izbirime ka ovel skratime odola dive.

23Ako nekoj vakjerela tumenge togaš: ‘Ekje o Hristos tano akate!’ ili ‘Okote!’ - ma verujnen, 24soske ka pojavinen pes hovavne hristosia hem hovavne prorokja, pa ka kjeren bare znakja hem čudia, za da te zabludinen, ako tano možno, hem e izbirimen. 25Ekje, vakjergjum tumenge angleder!

26Hem agjare, ako vakjerena tumenge: ‘Ekje tano ki pustina!’ – ma ikljoven! ‘Ekje tano ki jek taro andrune sobe!’ – ma verujnen. 27Soske, sar so i molnja ikljola taro istok hem svetinela dži ko zapad, agjar ka ovel hem o ajbe e Manušikane Čhaveskoro. 28Kote ka ovel o leši, odothe hem o lešinajra ka kheden pes!

29Odma pali tuga ko odola dive,

'o kham ka temningjovel;
i mesečina nae te del pli svetlina;
hem o čerejna ka peren taro nebo,
hem o nebesna sile ka raznišinenpe.'

30Hem togaš ka javinel pes ko nebo o znako e Manušikane Čhaveskoro; hem togaš ka roven sa o plemia ki phuv hem ka dikhenle e Manušikane Čhave, sar avela ko nebesna oblakja, silaja hem bare slavaja. 31Hem Ov ka bičhalel len Ple angelen silno glasoja tari truba hem ka kheden len Oleskere izbirimen taro štar bavlala, taro jek krajo e neboskoro dži ko javer.

32A tari smokva sikljoven i sporedba! Koga olakiri granka ka kovljol hem ka mukel listia, džanena deka o nilaj tano paše. 33Agjar hem tumen, koga ka dikhen sa odova, džanen deka tano paše - anglo vudar! 34Čače vakjerava tumenge, akava pokolenie nae te nakhel dži kote na ovela sa odova. 35O nebo hem i phuv ka nakhen, ama Mle lafia nae te nakhen.

Bipendžardo o dive hem o saati tano baši o ajbe e Hristoskoro

36A baši odova dive hem saati, nikoj na džanela, ni o nebesna angejlja, a samo Mlo Dad. 37Sar e Noeske ko dive, agjar ka ovel hem ko ajbe e Manušikane Čhaveskoro. 38Soske, sar ko dive angleder o potop hale hem pile, ženinge pes, dži ko dive koga o Noe khugja ko brodi, 39hem na džange dži kote na alo o potop hem ingargja sa, agjar ka ovel hem o ajbe e Manušikane Čhaveskoro. 40Togaš duj džene ka oven ko polje, jek ka ovel ingardo, a o javer ka ovel muklo. 41Duj romnja ka melinen ki melnica; jek ka ovel ingardi, a i javer mukli.

42Odoleske, oven spremna, soske na džanena koga ka avel tumaro Gospodari! 43A džanenle akava: ako o domakini bi džanela ki koja doba rakjakoro ka avel o čor, bi ovel spremno hem ne bi dozvolinel te khuvel ko kher. 44Odoleske hem tumenda oven spremna, soske o Manušikano Čhavo ka avel ko saati, koga na mislinena.

45Hem agjar, koj tano okova verno hem gogjaver sluga, kas so o gospodari čhigjale upreder o sluge ple, za da te del len hajbaske ko vreme? 46Blaženo tano okova sluga, kas so oleskoro gospodari – koga ka avel – ka arakhele te kjerel agjare. 47Čače vakjerava tumenge: ka čhivele upreder o sa plo imot.

48Ako palem okova bilačho sluga vakjerela ko plo srce: ‘Mlo gospodari ka zabajnel pes bajagi,’ 49pa počminela te marel len e javere slugen hem te hal hem te pijel e pijandžijencar, 50o gospodari odole slugaskoro ka avel ko dive, koga na očekujnelale, hem ko saati, so na džanelale, 51pa ka čhinele hem ka mukele maškar o licemejra. Odothe ka ovel rojba hem krckiba dandencar.“