Matej 25
O deš čhaja
1„Togaš o Nebesno Carstvo ka ovel sar deš čhaja, koj lelelen ple lampe hem iklile te sretninenpe e džamutreja. 2Pandž olendar sine bigogjakere, a pandž gogjavera. 3Soske o bigogjavera lele peja lampe, ama na lele ujle; 4a o gogjavera lele ujle ko čare, ple lampencar. 5Soske o džamutro zabajngjapes, sarine dreminge hem zasukje.
6A ki ekvaš i rat šungjapes vikiba: ‘Ekje tano o džamutro, ikloven te sretninen tumen leja!’
7Togaš sa okola čhaja uštile hem spreminge ple lampe. 8A o bigogjakere vakjerge e gogjaverenge: ‘Den amen taro tumaro ujle, soske amare lampe ačhovena.’
9Ama o gogjavera odgovoringe lenge hem vakjerge: ‘Za da ma te ovel hari hem baši amenge hem baši tumenge, džan ko trgovcia hem kinen tumenge!’
10Koga gele te kinen, o džamutro alo hem o spremna khuge oleja ko bijav, hem o vudar phanlilo.
11A palo odova ale hem o javera čhaja hem vakjerge: ‘Gospodare, Gospodare, phrav amenge!’
12Ama ov odgovoringja lenge hem vakjergja: ‘Čače vakjerava tumenge – na pendžarava tumen!’
13Hem agjar – oven spremna, soske na džanena ni o dive ni o saati!
Talantia
14Soske ka avel sar manuš, koj – te cidel ko drumo - povikujngja ple slugen hem predajngja lenge plo imot, 15hem jekeske dengjale pandž talantia, a e dujtoneske duj, a e tritoneske jek, sekaske spored oleskiri sposobnost, hem gelo ko drumo.
16Okova, koj primingja pandž talantia, odma gelo, kjergja trgovija olencar hem spečalingja javera pandž. 17Isto agjar, hem okova e duje talantencar, spečalingja javera duj. 18A okova, koj primingja jek gelo, ranlja ki phuv hem garagja o srebro ple gospodareskoro.
19Palo but vreme, alo o gospodari adale slugengoro hem pregledingja i smetka olencar, 20hem koga alo leske okova, koj primingja pandž talantia, angja javera pandž talantia hem vakjergja: ‘Gospodar, dengjanma pandž talantia, a ekje, me spečalingjum hem javera pandž.’
21Togaš oleskoro gospodari vakjergja leske: ‘Šukar, mangleja hem verno sluga! Sijan sine verno ko hari, ka postajnavtut upreder but; khuv ko radost tle gospodareske!’
22A koga alo leske okova, koj primingja duj talantia, vakjergja: ‘Gospodar, dengjanma duj talantia, a ekje, me spečalingjum javera duj.
23Togaš oleskoro gospodari vakjergja leske: ‘Šukar, mangleja hem verno sluga! Sijan sine verno ko hari, ka postajnavtut upreder but; khuv ko radost tle gospodareske!’
24A koga alo leske okova, koj primingja jek talanti, vakjergja: ‘Gospodar, džangjum deka sijan tu strogo manuš, žnejneja kote so na sejngjan hem khedeja kote so na sadingjan; 25darandiljum, geljum hem garagjum tlo talanti ki phuv. Ekje, isitut tlo!’
26A oleskoro gospodari odgovoringja hem vakjergja: ‘Bilačho hem mrzlivo sluga, džaneja deka žnejnava, kote so na sejngjum hem deka khedava, kote so na sadingjum; 27odoleske trebingja te dele sine mlo srebro e menuvačenge hem me – ko iranibe – ka lav sine mli kamata.
28Odoleske, len lestar o talanti hem denle okoleske, kas isi deš talantia! 29Odoleske sekas, kas isi, ka delpes leske panda hem ka ovele ko izobilstvo, a okova, koj naele, ka lelpes lestar hem odova so isile. 30A o beskorisno sluga frdenle ko krajno karanluko: kote ka ovel rojba hem krckiba dandencar.’
O sudno dive
31Koga o Manušikano Čhavo ka avel ki Pli slava hem sa o angejlja Oleja, togaš ka bešel ko prestol Ple slavakiri; 32hem ka khedenpes angli Leste sa o narodia, a Ov ka odelinelen jek taro javera, sar so o pastiri delinela e bakhren taro buzna. 33Hem ka postajnel e bakhren tari Pli desno strana, a e buznen tari levo.
34Togaš o Caro ka vakjerel okolenge tari desno strana: ‘Aven blagoslovime taro Mlo Dat, hem priminenle ko nasledstvo o Carstvo, kovaj tano tumenge spremimo taro sozdavanje e svetoskoro. 35Soske bokhaliljum hem dengenman te hav; žedningjum hem dengenman te pijav; sijum sine stranco hem primingenman; 36sijum sine nango hem uragenman; sijum sine nasvalo hem posetingenman; sijum sine ko phanlipa hem alen ki Mande.’
37Togaš o pravednikja ka odgovorinen Leske hem vakjeren: ‘Gospodar, koga dikhlemtut bokhalo hem paragemtut; ili žedno, hem dengemtut te pije? 38Koga dikhlemtut sar stranco hem primingemtut? Ili nango hem uravgemtut? 39Koga dikhlemtut nasvalo ili ko phanlipa hem alem ki Tute?’
40A o Caro ka odgovorinel lenge: ‘Čače vakjerava tumenge, dži kote kjergen jekeske taro akala Mle najtikne phrajlja, Mange kjergen.’
41Togaš ka vakjerel lenge hem okolenge tari levo strana: ‘Džan tumenge Mandar, prokleta, ki večno jag, spremimi baši o beng hem baši oleskere angejlja! 42Soske bokhaliljum hem na dengenman te hav; žedningjum hem na dengenman te pijav, 43sijum sine stranco hem na primingenman, sijum sine nango hem na uravgenman, sijum sine nasvalo hem ko phanlipa hem na posetingenman.’
44Togaš ola ka odgovorinen hem vakjeren: ‘Gospodar, koga dikhlemtut bokhalo, ili žedno ili sar stranco, ili nango ili nasvalo ili ko phanlipa, hem na poslužingemtut?’
45Togaš ka odgovorinel lenge: ‘Čače vakjerava tumenge, dži kote na kjergen jekeske taro akala najtikne, ni Mange na kjergen!’
46Hem akala ka džan ki večno muka, a o pravednikja ko večno životo.“