Romano Prevod Tari Biblija

Matej 4

E Isuseskoro iskušenie

1Togaš o Duho ingargjale e Isuse ki pustina, za da te ovel iskušimo taro beng. 2Hem otkoga postingja saranda dive hem saranda rakja, najposle bokhalilo.

3Togaš o iskušuvači alo Leske hem vakjergja: „Ako sijan Devleskoro Čhavo, vakjer akala bara te oven mare!“

4A Ov odgovoringja hem vakjergja: „Pišimoj tano: ‘O manuš na ka živinel samo taro maro, nego taro sekova lafi, so ikljola taro muj e Devleskoro.’“

5Togaš o beng ingargjale ki Sveto Diz, čhigjale ki pak e Hrameskiri, 6hem vakjergja Oleske: „Ako sijan Devleskoro Čhavo, frdetut tele; soske tano pišimo: ‘Ka zapovedinel Ple angelenge baši tuke,’ hem ‘ka ingarentut ko vasta, za da mate khuve to pro ko bar.’“

7O Isus vakjergja leske: „Pišimoj tano palem: ‘Ma iskušinle e Gospodare, tle Devle!’“

8O beng palem ingargjale ki but uči gora hem sikagja Oleske sa o carstvia e svetoskere hem olengiri slava, 9hem vakjergja Oleske: „Ka davtut sa akava ako pereja hem pokloninejatut mange.“

10Togaš o Isus vakjergja leske: „Dža tuke, satano, soske tano pišimo: ‘E Gospodareske, tle Devleske, ka pokloninetut hem ka služine samo Leske!’“

11Togaš o beng mukljale hem ekje, angejlja ale hem služinge Oleske.

O početok tari e Isuseskiri služba

12A koga šungja deka o Jovan tano predajmo, cidingjapes ki Galileja. 13Hem otkoga muklja o Nazaret, alo hem selingjapes ko Kapernaum, uzo more, ko predejlja Zavulonovi hem Neftalimovi, 14za da te phergjovel okova so vakjergjale o proroko Isaija: 15‘I phuv Zavulonova hem i phuv Neftalimova, ko drumo e moreskoro, tari javer strana e Jordaneskiri, i Galileja e narodongiri; 16o narodo, koj bešela sine ko karanluko, dikhlja bari Svetlina, hem okolengeda, koj bešena sine ko than hem senka e meribaskiri, olenge izgrengja i Svetlina.’

17Ottogaš o Isus počmingja te propovedinel hem te vakjerel: „Pokajnen tumen, soske o carstvo nebesno alo paše!“

18A koga džala sine uzo Galilejsko More, dikhljalen e duje phralen: o Simon vakjerdo Petar, hem o phral oleskoro o Andreja, deka frdena sine i mreža ko more, soske sine ribajra, 19pa vakjergja olenge: „Aven pali Mande hem Me ka kjerav tumen ribajra manušengere!“ 20A ola odma mukle o mreže hem sledingele.

21Hem koga gelo odothar, dikhlja nadari javera duj phrajlja: o Jakov Zavedev hem o phral leskoro o Jovan, ko brodi lengere dadeja o Zavedej, sar poprajnena sine ple mreže, hem povikujngjalen. 22Hem ola odma mukle o brodi hem pe dade hem sledingele.

23Hem o Isus džala sine ki celo Galileja, sikavela sine ko olengere sinagoge hem propovedinela sine o Evangelie baši o carstvo, hem lečinela sine sekova nasvalipa hem sekoja nemokj maškar o narodo. 24Hem širingjapes glaso baši Oleske pali celo Sirija; hem anena sine ki Leste sa e nasvalen, koj cidena sine taro razno nasvalipa hem muke, demojna so isi ki olende, mesečajra, hem šlogirime, hem lečingjalen.

25Hem sledinelale sine bari gužva tari Galileja hem o Desetogradie, taro Erusalim hem Judeja, hem okoja strana taro Jordan.