Romano Prevod Tari Biblija
AA

Марко 11

О Месија кхувела ко Ерусалим

1Хем кога ало паше џи ко Ерусалим, ки Витфагија хем Витанија, ки Маслинова Гора, о Исус бичхаѓа дујe Пле ученикон, 2хем ваќерѓа ленге: „Џан ко гав сој тано англо туменде хем штом ка кхувен ка аракхен пханло тикно хер, ко кова панда никој таро мануша на бешља. Пхравенле хем аненле! 3Хем ако некој ваќерела туменге: ‘Соске ќеренале одова?’ – ваќерен: ‘требела е Господареске,’ хем ов одма ка бичхалеле акате.“

4Хем геле хем аракхлеле о тикно хер пханло узa ко удар, авријал узо друмо, хем пхрагеле. 5А некој таро окола, кој терѓовена сине одотхе ваќерге ленге: „Со ќерена? Соске пхравена е тикне хере?“

6А ола одговоринге сар со ваќерѓа ленге о Исус, хем ола муклелен. 7Хем ангеле ко Исус е тикне хере, хем чхиге пумаре шеја упро лесте, хем бешљa ки лесте.

8Хем бут џене бујљарге пле шеја ко друмо, а јавера – гранке, со чхингелен ко ниве. 9А одола кој џана англи Лесте хем пали Лесте викиненајне:

„Осана!
‘Благословимо, Кој авела е Господареске ко анав!’
10Благословимо о царство амаре дадескоро о Давид,
со авела ко анав е Господарескоро! Осана ко учипа!“

11Хем кхуѓа ко Ерусалим, ко Храми, хем штом раздикхља са – соске веќе сине касно – иклило е Дешудује Џененцар ки Витанија.

12А тајсутно диве, кога иклиле тари Витанија, Ов бокхалило. 13Хем дуралдан дикхља јек смоква, со синела листиа; ало за да те аракхел нешто ки лате; а кога ало на аракхља ништо освен листиа, соске панда на сине о време баши смокве. 14Тогаш леља те ќерел лафи хем ваќерѓа лаке: „Отакана никој довек те на хал плоди тутар!“ А Олескере учениќа шунена сине.

15Хем але ко Ерусалим. Хем кога кхуѓа ко Храми, почминѓа те палдел саринен, кој кинена хем бикинена ко Храми. Хем превртинѓа са о астаља е менуваченгере баши сребрениќа, хем о столице е продаваченгере баши голубиа. 16Хем на дозволинела сине некој те пренесинел саво хем било чаро ко Храми. 17Хем сикавелален сине, ваќерибаја ленге: „Нае ли тано пишимо: ‘Мло Кхер ка ваќерелпес Кхер молитвакоро баши са о народиа,’ а тумен ќерген лестар ‘разбојничко пештера’!“

18А о главна свештениќа хем о книжниќа шунге одова, хем родена сине сар те уништиненле, соске дарана сине Олестар; уствари цело народо сине чудинелапес тари Олескири наука.

19А раќакоро икљола сине тари диз.

20А сабалескоро кога накхле, дикхле и смоква шуки таро корено. 21А о Петар сетинѓапес хем ваќерѓа Леске: „Учителе, дик! Шукили и смоква, со денѓанла арман!“

22О Исус одговоринѓа хем ваќерѓа ленге: „Нека овел тумен вера ко Девел! 23Чаче ваќерава туменге, ако некој ваќерела акале гораке: ‘вазде тут хем фрде тут ко море,’ а на посомнинелапес ко пло срце, него верујнела дека ка овел окова со ваќерѓале, одова хем ка овел. 24Одолеске ваќерава туменге: са со ка роден ки молитва, верујнен дека примингенле, хем ка овел туменге.

25Хем кога терѓовена ки молитва, опростинен ако иси тумен нешто против некасте, за да те опростинел хем тумаро Дат, Кој тано ки небеса, тумаре гревиа. 26Ако палем тумен на опростинена, хем тумаро Дат, Кој тано ки небеса, нае те опростинел тумаре гревиа.

Е Исусескири власт

27Хем але палем ко Ерусалим, хем кога џала сине ко Храми, але ки Лесте о главна свештениќа хем о книжниќа хем о старешине, 28хем ваќерге Леске: „Саве властеја ќереја одова хем кој денѓа Тут одоја власт те ќереле одова?“

29А о Исус ваќерѓа ленге: „Ка пучав тумен јек лафи хем одговоринен Манге, хем ка ваќерав туменге саве властеја ќеравале акава. 30Е Јованескоро крштевање таро небо ли сине или таро мануша? Одговоринен Манге!“

31А ола размислинена сине машкар песте: „Ако ваќераја таро небо, ка ваќерел аменге: ‘Соске тогаш на поверујнгенле?’ 32Ама, ако ваќераја таро мануша?“ Дарана сине таро народо, соске сарине рачуниненале дека о Јован сине чаче пророко. 33Одговоринге е Исусеске: „На џанаја!“

А о Исус ваќерѓа ленге: „Ни Ме на ваќерава туменге, саве властеја ќеравале акава.“